facchino

facchino
facchino s.m. [dal lat. mediev. alfachinus, fachinus, der. dell'arabo faqīh, in origine "giureconsulto, teologo", poi "scrivano" e poi "rivenditore ambulante", da cui il sign. di "uomo di fatica, portatore di pesi"].
1. (mest.) [chi porta carichi e bagagli nelle stazioni, nei porti e sim.] ▶◀ portabagagli, portapacchi, (non com.) portatore, scaricatore. ‖ uomo di fatica, [nelle spedizioni in Oriente] sherpa.
● Espressioni: fig., fare vita da facchino ▶◀ ammazzarsi, sfacchinare, sgobbare.
2. (fig., spreg.) [persona rozza e volgare] ▶◀ becero, bifolco, (roman.) burino, buzzurro, cafone, incivile, insolente, maleducato, rozzo, screanzato, tanghero, villano, villanzone, volgare, zotico, zoticone. ◀▶ gentiluomo, gentleman, signore, raffinato.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Facchino — (ital., spr. fakīno), Gepäckträger, Lastträger …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Facchino — (italiensk), lastdrager, sjover, også en udstoppet figur (stråmand), endelig laps, slyngel, gavtyv. Det er gået over i spansk og fransk som faquin. Oprindelsen er usikker …   Danske encyklopædi

  • Facchino — Il Facchino ( the porter ) is one of the talking statues of Rome. Like the other five talking statues , pasquinades irreverent satires poking fun at public figures were posted beside il Facchino in the 14th and 15th centuries. Il Facchino was… …   Wikipedia

  • facchino — fac·chì·no s.m. AU 1a. chi è addetto al trasporto di carichi e bagagli nelle stazioni, nei porti, ecc.: chiamare il facchino; lavorare come un facchino, lavorare duramente; avere spalle da facchino, larghe e forti Sinonimi: portabagagli,… …   Dizionario italiano

  • facchino — {{hw}}{{facchino}}{{/hw}}s. m. 1 Chi è addetto al trasporto di carichi o bagagli nelle stazioni, nei porti e sim. 2 (est.) Uomo grossolano e triviale. ETIMOLOGIA: forse dall arabo faqih, orig. ‘giureconsulto’, poi ‘funzionario di dogana’ e infine …   Enciclopedia di italiano

  • facchino — pl.m. facchini sing.f. facchina pl.f. facchine …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • facchino — s. m. 1. portabagagli, portatore, scaricatore, caricatore, camallo (sett.), coolie (ingl.), uomo di fatica, sherpa (ingl.) 2. (est.) becero, trivialone, zoticone, tanghero, villanzone, screanzato CONTR. gentiluomo, signore, raffinato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Il Facchino — Fontana del Facchino. Il Facchino, es una de las estatuas parlantes de Roma. Situada en otro tiempo en el Corso, hoy en día se encuentra en la Fontana del Facchino (La fuente del portero), en una de las paredes del Banco de Roma.. Se construyó en …   Wikipedia Español

  • Acqua Vergine — Aqua Virgo Baujahr 19 v. Chr. Länge 21 km Quellgebiet Quellgebiet Salone, Rom Municipio VIII. Höhe der Quelle über NN 24 m Höhe in Rom 20 m Querschnitt im Unterlauf (BxH in m) 0,6x1,8 …   Deutsch Wikipedia

  • Aqua Vergine — Aqua Virgo Baujahr 19 v. Chr. Länge 21 km Quellgebiet Quellgebiet Salone, Rom Municipio VIII. Höhe der Quelle über NN 24 m Höhe in Rom 20 m Querschnitt im Unterlauf (BxH in m) 0,6x1,8 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”